French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13911400 of 65017 articles for Art. Cass. 3e civ. 8 December 1999 · CA Bordeaux 1 March 1984 · Cass. 3e civ. 19 May 1999 · Cass. 3e civ. 11 January 2005 · CA Versailles 19 October 2001 · CA Versailles 5 March 2020 · Cass. 3e civ. 5 January 2017

French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-5

Unless otherwise provided in the agreement referred to in the third paragraph of Article 515-3, each of the partners retains the administration, enjoyment and free disposal of his or her personal prop…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Pre-trial detention

Article 145-5

…has sole parental authority over a minor of no more than sixteen years of age residing with him/her may not be ordered without one of the services or persons referred to in the seventh paragraph of ar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge

Article 186-5

The time limits relating to the length of pre-trial detention provided for in articles 145-1 to 145-3 are no longer applicable once the investigating judge has issued his order for referral to the tri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records

Article 1055-5

An application for a change of gender and, where applicable, forenames in civil status records, shall be brought: 1° Either before the court within whose jurisdiction the person concerned resides; >or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Operating rules

Article R621-11

In addition to the powers conferred on him by the application of the first paragraphs of Articles 16 and 18 of the above-mentioned Act of 20 January 2017 , the Chairman shall exercise the powers of th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Compensation for distribution costs

Article 917-11

The award of direct allocations is subject to the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in applic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Application for marketing authorisation or registration

Article D5141-55

I.-The amounts of the fee provided for in 1° of 1 of I of Article L. 5141-8 for marketing authorisation applications under a national procedure, a mutual recognition procedure or a decentralised proce…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: The alternative obligation

Article 1307-5

…ome impossible, the debtor is discharged only if the impossibility arises, for each of them, from a case of force majeure.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 11: Validation of acquired experience

Article 212-167-5

…e validated to the Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector, who will notify the candidate of his decision.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Mutual recognition procedure

Article R5121-51-1

…marketing authorisation granted by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, with France acting as the reference State, the holder of this autho…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More