Article R121-9
Without prejudice to the provisions of article 7 of law no. 83-675 of 26 July 1983 on the democratisation of the public sector, the Board of Directors determines the guidelines for the establishment's…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 44295 articles for “Art. Cass. 3e civ. 9-3-2010 n° 09-13.528”
Without prejudice to the provisions of article 7 of law no. 83-675 of 26 July 1983 on the democratisation of the public sector, the Board of Directors determines the guidelines for the establishment's…
Failure by the directors of the management company of a société civile de placement immobilier to comply with the provisions of articles L. 214-114 and L. 214-96 is punishable by five years' imprisonm…
When the committee, in application of article L. 3212-9, requires the psychiatric care measure to be lifted, it notifies the director of the establishment by registered letter with acknowledgement of…
For the purposes of executing the letter rogatory, the judicial police officer or, under the latter's supervision, the judicial police agent or investigation assistant may, with the express authorisat…
When, in the course of the investigation, it proves impossible to return movable property that has been placed in the hands of the law and whose retention is no longer necessary to establish the truth…
The judicial police officer or, under his supervision, the judicial police agent may, for the purposes of executing the letters rogatory, carry out the operations provided for by Article 57-1.
For the purposes of executing the letter rogatory, the judicial police officer may carry out the requisitions provided for in the first paragraph of Article 60-2.With the express authorisation of the…
If the needs of the investigation so require, the investigating judge may, in the context of a letter rogatory addressed to a foreign State or a European investigation order addressed to a Member Stat…
When, in the course of legal proceedings or the checks referred to in article L. 214-23 of the Rural and Maritime Fishing Code, one or more live animals have been seized or removed for any reason what…
The Board of Directors comprises : 1° Three representatives of the State: a) The Director of Sport or his representative ; b) Another representative of the Minister for Sport; c) The Director General…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More