Article L5423-9
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety st…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 29958 articles for “Art. Cass. 3e civ. 9-7-2003 n° 918”
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety st…
The joint ownership agreement may regulate the method of administration in the event of more than one manager. In the absence of special stipulations, they shall separately hold the powers provided fo…
Article L. 450-4 is amended as follows:1° In the first sentence of the first paragraph, the words: "the European Commission," are deleted; 2° In the first sentence of the eighth paragraph, the words:…
Except in emergencies or in cases provided for by law, a doctor providing a preventive medicine service on behalf of a local authority is not entitled to provide curative care. He must refer the perso…
In the event of medically assisted procreation requiring the intervention of a third-party donor, no filiation link may be established between the donor and the child resulting from the medically assi…
The Minister may ask the Classification Committee to carry out a further examination.The procedure set out in the previous paragraph is compulsory if the Minister responsible for culture intends to ta…
Exceptional aid is awarded in the form of a grant.The decision to award the aid or, where applicable, the agreement signed with the foreign sales company, sets out the terms and conditions for payment…
In the event of the transfer or redemption of the rights of a shareholder, a natural person, in a company mentioned in articles 8 and 8 ter, who carries out a non-commercial professional activity with…
Whatever the nature of the loss, where liability is not disputed and the loss has been fully quantified, the insurer covering civil liability in respect of a land motor vehicle is obliged to make a re…
I. - Where the purpose of the amendments is to incorporate new obligations directly imposed by law or do not have the effect of undermining its general scheme, the regional plan for spatial planning,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More