Article R6153-21
During their leave, interns retain their right to the full family supplement mentioned in article R. 6153-10.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 49490 articles for “Art. Cass. Civ. 2-2-2000 n° 98-15.675”
During their leave, interns retain their right to the full family supplement mentioned in article R. 6153-10.
Residents who complete a training period as part of their training abroad, where applicable as part of a humanitarian mission, are placed in a special position during which they cease to benefit from…
Residents may also take part, for a maximum of two months per year, in the medical supervision of physical, sporting and cultural activities organised for people suffering from serious pathologies, as…
Interns are affiliated to the general social security scheme. Pursuant toarticle 1 of decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplementary social security pension scheme for non-tenured Sta…
The birthing centre concludes a partnership agreement with the health establishment authorised to provide gynaecology-obstetrics care, to which it is adjacent: 1° The procedures for redirecting women…
Persons who are heard as witnesses take an oath to tell the truth. The judge reminds them that they incur fines and imprisonment in the event of false testimony. Persons who are heard without taking a…
If the president of the assizes is prevented from attending before the opening of the session, he is replaced by order of the first president. If the president of the assizes is prevented from attendi…
The date of the opening of the sessions of the Assize Court shall be fixed whenever necessary, on the proposal of the Public Prosecutor, by the First President of the Court of Appeal or, in the case p…
As soon as the indictment decision has become final or, in the event of an appeal, as soon as the judgment designating the appeal assize court has been served, the accused, if detained, is transferred…
In the event of default by his debtor, the pledged creditor may have the pledged claim and all rights attached thereto assigned to him by the court or under the terms of the agreement. He may also wai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More