Article L5121-21
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 23043 articles for “Art. Cass. ass. plén. 21-12-1990 n° 88-15.744”
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
The draft terms of cross-border merger shall be drawn up by the management, administrative or executive body of each of the companies involved in the operation. The draft terms of cross-border merger…
In the case of a co-production, where a production company that is not a delegated production company has applied to invest the sums entered in its automatic account and, subsequent to this applicatio…
The producer's liability may be reduced or eliminated, having regard to all the circumstances, where the damage is caused jointly by a defect in the product and by the fault of the victim or of a pers…
The provisions of articles 1193, 1195 and 1196 are applicable to the judicial measure of help with managing the family budget.
The time limit for appealing to the Court of Cassation on decisions handed down in matters of international wrongful removal of children is fifteen days.
In commercial matters, the powers vested in the tribunal judiciaire and its president are exercised by the tribunal de commerce and its president.
Unless it is the result of a merger subject to the provisions of articles L. 236-8 to L. 236-17 or a demerger subject to the provisions of articles L. 236-20 to L. 236-26, or if it is made to a compan…
A company agreement concluded under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 2232-12 or, in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the soc…
I. - The provisions of Section 2 of Chapter IV of Title I of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More