Article R5121-142
Ampoules or other small primary packaging on which it is impossible to include all the information specified in Article R. 5121-138 may bear only the following information: 1° The name of the medicina…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 50676 articles for “Art. Cass. ch. mixte 14-2-2003 n° 00-19.423”
Ampoules or other small primary packaging on which it is impossible to include all the information specified in Article R. 5121-138 may bear only the following information: 1° The name of the medicina…
By way of derogation from the provisions of Article R. 5121-138, when the medicinal products or products are contained in an outer packaging that complies with the requirements of the said Article, th…
The minimum period for receipt of initial tenders is thirty days from the date of dispatch of the invitation to tender.
Based on the elements mentioned in article A. 322-13, and for each identified time slot corresponding to the same type of organisation defined, the surveillance and emergency organisation plan determi…
The provisions of articles D. 211-10 to D. 211-13 do not apply to pledges of shares in non-trading property investment companies or shares in forestry savings companies, which remain subject to the pr…
I. - Commercial companies which use leasing transactions to acquire capital goods, equipment or buildings for professional use and which do not benefit from the simplified presentation regime, as prov…
For the application of the provisions of articles 712-6,712-7 and 712-8, the convicted offender may inform the enforcement judge of the name of the lawyer chosen by him: the choice of lawyer by the co…
The decisions referred to in 5° of Article R. 1413-12 are enforceable under the conditions laid down in Title III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting manageme…
The First President of the Court of Appeal or his delegate shall set the time limits within which the parties to the proceedings must communicate their written observations to each other and file a co…
No person may hold, de jure or de facto, a management or administrative position in a certifier body within the meaning of article L. 6113-2 if he has been convicted of a crime or offence contrary to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More