Article L341-6
The waiting area extends from the points of embarkation and disembarkation to those where checks on persons are carried out.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
The waiting area extends from the points of embarkation and disembarkation to those where checks on persons are carried out.
I. - Unless otherwise stipulated, the new commune or, through concordant deliberations of principle taken in the year preceding that of its creation, the communes and, where applicable, the public est…
The judge may place under court protection a person who, for one of the reasons set out in Article 425, needs temporary legal protection or representation to perform certain specified acts. This measu…
The judge may, by way of exception and if the interests of the child so require, in particular where one of the parents is deprived of the exercise of parental authority, decide to entrust the child t…
The public prosecutor has the right to appeal to the investigating chamber against any order of the investigating judge or the liberty and custody judge. This appeal, made by declaration to the court…
The right of recovery provided for in Article 103(1) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 establishing the Customs Code of the Union, applicab…
Any substantial modification at the initiative of the sponsor of a research project, clinical investigation or performance study covered by national defence confidentiality must obtain, prior to its i…
In the event of a refusal of validation provided for in paragraph 3 of Article 66 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or provided for in IV of Art…
The undertakings referred to in Article L. 310-3-2 must at all times comply with a solvency margin calculated in accordance with the procedures defined by decree of the Conseil d'Etat. The Autorité de…
The standardised information document on the insurance product referred to in the fourth paragraph of Article L. 112-2 includes the following information: 1° Details of the type of insurance; 2° A sum…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More