Article R721-30
The Supervisory Board meets at least twice a year, and as often as necessary, when convened by its Chairman, either at the latter's initiative or at the request of half of its members.The Chairman may…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3681–3690 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
The Supervisory Board meets at least twice a year, and as often as necessary, when convened by its Chairman, either at the latter's initiative or at the request of half of its members.The Chairman may…
The provision of prior information and the collection in writing of the free and informed consent of each of the members of the couple or of the unmarried woman provided for in the last paragraph of A…
I. - Deactivation of the economic operator identifier code is required in the following cases: 1° Total cessation of the economic operator's activity ; 2° Cessation of activity related to tobacco ; 3°…
I.-Payment of the allowance referred to in article L. 5131-6 and, where applicable, of the replacement income referred to in article L. 5421-1 may be stopped, in whole or in part, if the young person,…
When a complaint is lodged with the professional body of New Caledonia or French Polynesia, its president will acknowledge receipt, appoint from among the members of the professional body one to three…
When permitted under the provisions of Article L. 5122-6, advertising of a medicinal product to the general public : 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious…
I.-The holder of the authorisation organises the continuity of care and, where appropriate, the coordination of care for the patients it treats, within the establishment and by means of agreements wit…
I.-The holder ensures that the medical and paramedical team identifies and regularly updates the recommendations for good practice to be applied, and implements an assessment of compliance with these…
The Group is managed by a director elected by the General Meeting from among the individuals or representatives of the legal entities that are members of the Group.The director is an ex officio member…
I. - The agreement setting up the healthcare cooperation grouping includes the following information in particular:1° The registered office of the grouping and its name ;2° The purpose of the grouping…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More