French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 231-29
Where the second paragraph of Article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4311–4320 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
Where the second paragraph of Article…
For final authorisation, the application must be submitted no later than four months after completion of the work. This deadline is extended to six months when the final cost of the work must be certi…
The amount of the guarantee deduction may not exceed 5% of the initial amount of the contract plus, where applicable, the amount of any amendments made during performance. For public contracts entered…
If recourse is exercised after partial acceptance, the person who reimburses the sum for which the letter was not accepted may require that this reimbursement be mentioned on the letter and that he be…
The duration of the mediation may not exceed three months from the date of receipt of the joint request or the date of the last notice of receipt in the case provided for in the last paragraph of the…
The partner of a private practice company set up to practise the profession of industrial property attorney may be excluded from it in the event of a final disciplinary sanction having the effect of t…
In the event of a request from the party who has not referred the matter to the commission or of the consolidation of several requests relating to the same invention, the six-month period within which…
In the event that the criminal court attaches a penalty to the adjournment, it shall specify the rate of the penalty and the date from which it begins to run.The adjournment, which may only occur once…
The indemnity provided for in article L. 313-60 in the event of default by the lessee in the performance of hire-purchase contracts or leases accompanied by a promise to sell may not exceed 2% of the…
The substitution entails the transfer of the mandate given by the consumers to the substituted association.The defaulting association shall hand over the documents as well as the funds held, where app…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More