Article R6152-35-3
Leave due under 1° of article R. 6152-35 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5211–5220 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
Leave due under 1° of article R. 6152-35 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of th…
When the situation of the activity in the structure justifies it, a modification of the work quota, of the place or structure of assignment or of the missions may be proposed to the practitioner by th…
In the event of the transfer of the operation, including where this is the result of a merger or amalgamation, the transferee, before commencing operation on its own behalf, must send the Director Gen…
If it is established against the lessor that he has exercised the rights granted to him under articles L. 145-17 et seq that with a view to fraudulently defeating the tenant's rights, in particular th…
Foreign nationals whose situation is governed by this book have a period of voluntary departure of one month from notification of the decision to comply with the obligation to leave French territory.T…
The court shall rule without delay, in accordance with the rules of procedure applicable to it, on the referral of the priority question of constitutionality, after the public prosecutor has been noti…
At the request of the diplomatic or consular authority with jurisdiction over the place of celebration of the marriage, the hearing and individual interviews with the future spouses referred to in art…
The investigating judge may only inform the public after being seized by an indictment from the public prosecutor or by a complaint with civil party status, under the conditions set out in the article…
In the event of a joint investigation, the examining magistrate in charge of the investigation coordinates its progress. He alone has the authority to refer the matter to the liberty and custody judge…
The President is appointed by order of the Minister for Sport from among the members mentioned in 3° and 4° of article D. 112-9, with the exception of the President of the Steering Committee who is ex…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More