French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 121130 of 36097 articles for Art. Cass. civ. 3e – 30 May 2007 – no. 06-13268

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Appearance before the Investigating Chamber

Article 695-30

…he Public Prosecutor, the person sought or of its own motion, shall give a ruling in chambers which may only be appealed to the Supreme Court at the same time as the ruling authorising the surrender p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 6: Accounting and financial organisation of the departmental or territorial fire and rescue service (R)

Article R1424-30

Revenue for the departmental or territorial fire and rescue service is made up in particular of:1° Annual contributions from the department, communes and public establishments for inter-communal coope…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-30

A member who has been struck off the Register or who has been subject to the criminal sanctions referred to in articles L. 6242-1 and L. 6242-2 has six months, from the date on which the decision to s…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Monthly statement of employment contracts

Article D1221-30

The monthly statement of employment contracts contains the following information: 1° The name and address of the employer; 2° The nature of the company's activity; 3° The surname, first names, nationa…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 8: Temporary or permanent closure.

Article R5125-30

In the event of the temporary or permanent closure of a pharmacy, pursuant to articles L. 4212-8, L. 4223-3, L. 5423-7 or L. 5424-19, the proprietor of the pharmacy shall hand over the prescription bo…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 6: Mergers, demergers and partial contributions of assets between associations

Article 30-21

…appointed, where applicable, by the president of the tribunal judiciaire, ruling on a petition.They may be assisted, in the performance of their mission, by one or more experts of their choice. The fe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 2: Training period.

Article R321-30

…sional training, or refuse to issue the certificate. Authorisation to repeat the second year's work may be granted only once.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Audiovisual production contract

Article L132-30

…of all or part of the business or liquidation, the administrator, debtor or liquidator, as the case may be, is required to establish a separate lot for each audiovisual work that may be the subject of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Alternative care structures to hospitalisation

Article D6124-304

The care structures mentioned in article D. 6124-301 are required to organise continuity of care outside their opening hours, including Sundays and public holidays. To this end, they must equip themse…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Partial contribution of assets

Article L236-30

As an exception to the provisions of Article L. 236-29, it may be stipulated that the companies benefiting from the contribution will only be liable for that part of the liabilities of the company con…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. civ. 3e – 30 May 2007 – no. 06-13268” | French Legislation