French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 221230 of 36097 articles for Art. Cass. civ. 3e – 30 May 2007 – no. 06-13268

French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Corrective measures, restrictions on use, interruption of distribution, exemptions, information and advice for consumers

Article R1321-30

When corrective measures are taken under articles R. 1321-27, R. 1321-28 and R. 1321-29, consumers are informed immediately by the person responsible for water production or distribution.In the cases…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: General provisions relating to elections to the disciplinary boards of New Caledonia and French Polynesia

Article D4443-30

…sion of the Republic on the day of the election as provided for in article D. 4233-21.The president may, if necessary, appoint scrutineers to assist the counting of votes.Voters have free access to th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Prescribing, ordering and dispensing procedures

Article R5139-30

…e prescribed under the conditions mentioned in I, III and IV of article R. 5141-111. A prescription may not be made for a treatment period exceeding twelve months. II - Veterinary medicinal products a…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Laboratory responsible for the biological qualification of the donation.

Article R1222-30

Analyses within the donation's biological qualification laboratory may only be carried out by the persons authorised to be employed as medical laboratory technicians mentioned in articles L. 4352-2 to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Special provisions applicable to work equipment used for lifting loads

Article R4323-30

…to ensure that, at no time, the components of work equipment used for lifting loads, whatever they may be, as well as suspended loads, can come into direct contact or cause ignition with the active p…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 4: Substitution of the user undertaking in the event of default by the temporary employment undertaking

Article R1251-30

…porary employment undertaking's guarantee commitment comes to an end, for any reason whatsoever, it may only continue to operate if it has obtained another guarantee commitment under the conditions se…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of midwives.

Article R4127-305

…ation, race or religion, their disability or state of health, their reputation or the feelings they may have towards them, and regardless of the child's sex.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services

Article R222-30

…in article L. 222-7, a reasoned notification shall be sent to the service provider. The Commission may verify whether the qualifications, skills and knowledge of the service provider that he has acqu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Budgetary and accounting system

Article R232-30

…e Agency's accounts are drawn up in accordance with the rules of the general chart of accounts.This may be adapted as proposed by the Chairman of the Agency after consultation with the College and app…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Information mentioned in the contract

Article L312-30

No vendor or service provider may, for the same goods or services, have the same customer sign one or more credit agreements for a total capital amount greater than the value payable on credit of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. civ. 3e – 30 May 2007 – no. 06-13268” | French Legislation