French Public Health CodeIn force
Paragraph 6: Miscellaneous provisions
Article R6153-1-21
The provisions of article R. 6153-26 relating to availability are applicable to junior doctors.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 22872 articles for “Art. Cass. com. – 11 Jan. 2023 – no. 21-18.683”
The provisions of article R. 6153-26 relating to availability are applicable to junior doctors.
Commercial companies are required to file, within one month of their approval by the ordinary general meeting, the accounting documents provided for in articles L. 232-21 to L. 232-23. The filing of t…
The verbal presentation of a medicinal product is made by a person mentioned in Article L. 5122-11 and is accompanied by the hand-delivery by that person to the healthcare professional of: 1° The summ…
The fee payable each year to a municipality, a public establishment for inter-municipal cooperation or a mixed syndicate for the temporary occupation of its public domain by work sites on gas transmis…
The magistrates mentioned in the last paragraph of article R. 2333-120-21 fees, the unit amount of which, as well as the maximum number that may be paid annually by the same rapporteur, are set by joi…
…hotists for the fitting of orthopaedic devices for disabled persons provided for in article R. 4364-11-4, issue the authorisation to practise referred to in article L. 4364-5, on the basis of an appli…
The duration of the temporary residence permit provided for in article L. 426-21 may not exceed the duration of the voluntary service contract referred to in the same article.
Self-employed workers and employers working directly on a building or civil engineering site are subject to the provisions of Articles R. 4226-1 to R. 4226-21.
…of domicile or residence in subsequent civil proceedings, authorised pursuant to 6° of article 515-11 of the Civil Code, is subject to the conditions and procedures laid down by l'article 1136-5. In…
…on of Refugees and Stateless Persons in accordance with the procedures laid down by articles R. 531-11 to R. 531-16 and R. 531-28.However, if necessary and notwithstanding article R. 531-15, the perso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More