French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 77817790 of 22872 articles for Art. Cass. com. – 11 Jan. 2023 – no. 21-18.683

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Aircraft health surveillance

Article R3115-49

In the event of failure to submit the part of the general aircraft declaration relating to health issues, the Prefect may carry out an inspection and, if necessary, prescribe the measures required to…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Organisation and operation

Article D4632-5

The employment adviser is appointed and retained by agreement, depending on the case, between the employer and the social and economic committee or between the employers and the inter-company committe…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 8: Special conditions for the "digestive system, endocrinology, diabetology, nutrition" option

Article D6124-177-45

The coordinating doctor specialises in : either in endocrinology-diabetology-nutrition; - or in hepato-gastro-enterology, in which case he must have training or proven experience in nutrition; -in gen…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Budgets and accounts

Article L4425-22

…ens et services et perçue sur les gazoles et essences en Corse en application de l'article 5 of law no. 94-1131 of 27 December 1994 on the tax status of Corsica, calculated in accordance with 3° of B…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Terms of engagement and services of the statutory auditor

Article R823-10

I.-The statutory auditor keeps an up-to-date list of the persons and entities with whom he performs assignments or services. Companies of statutory auditors keep this list for each statutory auditor c…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 60-2

…le 9 of the aforementioned Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and in 2° of article 80 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, make avai…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Annual consultation on the economic and financial situation of the company

Article L2312-25

…ers under the conditions provided for in Articles L. 225-100 to L. 225-102-2, L. 225-108 and L. 225-115 to L. 225-118 of the Commercial Code, and the statutory auditors' report. The Board may summon t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Duties of the Registrar and appeals

Article R521-26

Within one clear working day of receipt of the request, the Registrar shall make the required initial, amending and cancellation entries. However, where the application is incomplete, the Registrar sh…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Hospital prescription medicines

Article R5121-85

…ts the conditions laid down in Book I of Part IV of this Code, as well as in I of Article 60 of Law no. 99-641 of 27 July 1999 creating universal health cover, and who is practising in a public or pri…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-17

I.-The provision of free samples referred to in article L. 5122-10 is only permitted during the two years following the first effective marketing in France of : 1° a proprietary medicinal product that…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 11 Jan. 2023 – no. 21-18.683” | French Legislation