French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 151160 of 21141 articles for Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6152-901

Associate practitioner status applies to practitioners who, with a view to practising the profession of doctor, odontologist or pharmacist in France, are required by this code or by other legislative…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Skills consolidation and adaptation courses

Article R6152-907

When an associate practitioner is assigned to a private health establishment or a private health establishment of collective interest to carry out his skills consolidation programme, he is made availa…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6152-903

…ies. The absence of a conviction is attested by : a) For French nationals, an extract from bulletin no. 2 of the criminal record less than three months old; b) For nationals of a foreign country, an e…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Skills consolidation and adaptation courses

Article R6152-906

Associate practitioners are responsible to their establishment of assignment for management actions relating to remuneration, working time, leave and discipline. However, practitioners assigned to a u…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Hospital duties for pharmacy students.

Article R6153-90

Hospital pharmacy students, with the exception of student pharmacists in the armed forces health service, shall receive, after service has been completed and regardless of the structure to which they…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Hospital duties for pharmacy students.

Article D6153-90-1

I.-The hospital pharmacy students referred to in article R. 6153-77 receive, where applicable: 1° A flat-rate transport allowance when they complete a placement outside their home university hospital…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Disciplinary proceedings before the Enforcement Committee

Article R232-90-1

…on, if the Committee has set up a section under the conditions provided for in II of Article R. 232-12-1; 3° to the full Enforcement Committee. When it is made up of a single member, this member exerc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to settle in France

Article R212-90-1

For the exercise of all or part of the activities in the functions mentioned in article L. 212-1, the declarant's professional qualification, certified in accordance with 1°, 2°, 3° or 4° of article R…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to settle in France

Article R212-90-2

…r of the opinion of the Minister for Sport for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide. This period may be extended by one month, by reaso…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Skills consolidation and adaptation courses

Article R6152-907-1

When the associate practitioner is assigned to work with a university-approved senior practitioner, an agreement is signed between the university hospital centre and the practitioner concerned. It set…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126” | French Legislation