French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31113120 of 21141 articles for Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126

French Public Health CodeIn force
Section 1: Scope and definitions

Article R5124-3-1

By way of derogation from the provisions of Article R. 5124-3, manufacturers and importers of medicinal products may only distribute investigational medicinal products and, where applicable, ancillary…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Combating the presence of asbestos

Article L1334-15

…necessary measures in the event of non-compliance with the obligations laid down in article L. 1334-12-1; 2° To have an expert assessment carried out, within a time limit set by the operator, to deter…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Special inspection procedures relating to professional competence.

Article R514-3

…R. 514-5 ;c) Certificate of employment ;d) Diploma, title or certificate mentioned in articles R. 512-9, R. 512-10 and R. 512-12.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Compensation for unpaid claims.

Article R663-50

…ompulsory liquidation proceedings under the conditions provided for in articles L. 645-9 and L. 645-12, the indemnity provided for in articles L. 663-3 and R. 663-41 is paid to the judicial representa…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Conditions for issuing authorisations

Article R5139-19

The transmission of information referred to in Articles R. 5139-4, R. 5139-5, R. 5139-12 and R. 5139-14 may be carried out electronically after affixing an electronic signature in accordance with the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Common provisions.

Article L322-2-1

…cles L. 242-10 and L. 242-30 of said Code and, in the case of bonds, by articles L. 245-8 to L. 245-12 (1° to 5°) and L. 245-13 to L. 245-17 of said Code. The issue may be made by public offering.For…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Ba: Rum regime

Article 362

Traditional rums and tafias that meet the conditions of Article 3 of Decree no. 88-416 of 22 April 1988 and which do not contain more than 90% vol.The management of the scheme referred to in the first…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Legal structures

Article L6223-1

…ciation, foundation or other non-profit organisation; 2° A professional partnership governed by law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional partnerships; 3° a société d'exercice libéra…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Provisions applicable to sociétés d'exercice libéral.

Article R814-149

…consent is obtained under the conditions set out in articles L. 223-14 and L. 228-24 and 10 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990, the transferee shall apply to the National Commission for Registrat…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Chapter II: Cafés, public houses and pubs

Article D312-2

…ut in the temporary dispensation is subject to the procedures set out in articles 4 and 5 of decree no. 93-1101 of 3 September 1993 concerning the declaration of establishments in which physical and s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126” | French Legislation