French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33613370 of 21141 articles for Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126

French Public Health CodeIn force
Section 1: Tests of knowledge.

Article D4111-4

…d by drawing lots, is composed of :1° Members of the teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to the teaching and hospital staff of university hospital…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Authorised bodies

Article R5211-54

The bodies responsible for carrying out the assessment procedures provided for in this Title shall be authorised for this purpose by a decision of the Director General of the Agence nationale de sécur…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Application to the armed forces health service

Article R6153-94

Student doctors, pharmacists and dental surgeons of the Armed Forces Health Service Schools who are hospital students remain subject to their status and continue to receive their pay. Without prejudic…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Share capital.

Article R6223-64

Pursuant to III ofarticle 6 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to comp…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Special provisions for certain employees.

Article L5424-1

…carry out duties either in the company, in application of the fifth paragraph of article 29 of law no. 90-568 of 2 July 1990 relating to the organisation of the public postal and telecommunications s…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Basis for the local tax on outdoor advertising

Article L2333-8

…s, other than those fixed to the ground, if the sum of their surface areas is less than or equal to 12 square metres; - pre-standing signs greater than 1.5 square metres; - pre-standing signs less tha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article D3661-14

For the application of Article L. 3661-12, when the investment section of the budget shows a surplus, the following may be written back to the operating section:- the proceeds from the sale of a fixed…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Ongoing evaluation of the criteria for granting early access authorisation and transmission of new data

Article R5121-71-1

…for health and social security and, for the medicinal products mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12, to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, indicating the s…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 3: Procedure for visiting a foreign national's home

Article L733-13

The detailed rules for the application of articles L. 733-6 to L. 733-12 are set by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Water and sanitation

Article L4424-36-2

The powers devolved to the representative of the State in the department by article L. 2224-12-4 are exercised by the Assembly of Corsica.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126” | French Legislation