French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 35913600 of 21141 articles for Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of hospitals and universities.

Article L6142-16

…llowing shall be determined by decree 1° The conditions and procedures for applying article L. 6142-12 ; 2° The composition, operating rules and issues on which the University Hospital High Committee…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Vigilance.

Article R1123-51

…stigator(s). These records shall be transmitted to the competent authority mentioned in Article L. 1123-12, at its request.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Composition and operation

Article R321-40-1

…ehalf of the Conseil des Maisons de Vente, with the documents required to be kept by Article L. 561-12 of the Monetary and Financial Code.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Prohibitions.

Article L7124-20

The provisions of articles L. 7124-13 to L. 7124-15 also apply to minors engaged in artistic or literary activities other than those mentioned in article L. 7124-12.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Allocation of the special profit-sharing reserve.

Article D3324-13

…ent a full year with the same company, the ceilings provided for in articles D. 3324-10 and D. 3324-12 are calculated in proportion to the length of time the employee has been with the company.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: National tattoo product vigilance system.

Article R513-10-13

Persons who have access to the information referred to in article R. 513-10-12 are bound by professional secrecy under the conditions set out inarticle 226-13 of the French Criminal Code.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Protection measures

Article L1151-2

…medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC or the practice of other aesthet…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter II: Special provisions for residential or business premises

Article R412-2

…d to in article L. 411-1, rules on a request for time limits presented on the basis of articles L. 412-3 and L. 412-4 may, even of its own motion, decide that the order or judgement will be forwarded,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions relating to the recognition and enforcement by the French authorities of a European protection order

Article 696-107

The liberty and custody judge shall terminate the enforcement of the protection order as soon as he is informed by the competent authority of the issuing State of its revocation. He may also terminate…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
D: Tax base

Article 1388 octies

Municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status may, by deliberation taken under the conditions provided for in I of Article 1639 A bis, provide that…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126” | French Legislation