Article L533-30-13
By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1881–1890 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…
…lines and the labels and standards imposed in the digital health space mentioned in article L. 1111-13-2. These guidelines, labels and standards take account of the implementation by digital services…
The total number of points registered on the professional prevention account that may be used before the employee's sixtieth birthday for the purposes mentioned in 2° of I of article L. 4163-7 may not…
The liberty and custody judge may be replaced, in the event of a vacancy, absence or impediment, by a judge of the first grade or outside the hierarchy designated by the president of the judicial cour…
…elements justifying that these operations are necessary. The order is not of a judicial nature and may not be appealed. In urgent cases resulting from an imminent risk of evidence being destroyed or…
The issuer implements, on the basis of the information sent to it when a request for payment is made, an automatic blocking function preventing the use of mobility vouchers outside the cases provided…
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
Authorised reinsurance undertakings may, on the assets side of the balance sheet, allocate to the representation of the provision for outstanding claims corresponding to the transactions referred to i…
…he profession. It is carried out under the responsibility of a pharmacist or medical biologist, and may be accompanied by optional additional theoretical training. The duration of the adaptation perio…
Within Pôle emploi, fraud prevention officers are sworn in and approved under conditions defined by order of the Minister for Employment. In the event of an infringement of the provisions of this code…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More