Article R5121-181
…cts it supplies.In health establishments and health cooperation groups authorised under article L. 6133-7 to carry out the tasks of these establishments which do not have an in-house pharmacy, the sto…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
…cts it supplies.In health establishments and health cooperation groups authorised under article L. 6133-7 to carry out the tasks of these establishments which do not have an in-house pharmacy, the sto…
The foreign national is kept at the disposal of the courts under conditions set by the public prosecutor for the time strictly necessary for the hearing to take place and for the order to be made.
…n national to prevent his or her departure, detention in the waiting area for more than twelve days may be renewed, under the conditions laid down in this chapter, by the liberty and detention judge,…
The request to remain in the waiting area sets out the reasons why the foreign national could not be repatriated or, if they have applied for asylum, admitted, and the time required to ensure their de…
Staying in the waiting area beyond four days from the initial placement decision may be authorised, by the liberties and detention judge ruling on the effective exercise of the rights recognised to th…
For the application of articles L. 342-1 and L. 342-4, the competent liberties and detention judge is that of the judicial court within whose jurisdiction the foreign national is held in the waiting z…
…he police prefect.However, in the cases provided for in articles L. 621-2 and L. 621-3, the prefect may delegate his signature to a police officer in departments sharing a border with one or more Memb…
…proceedings under the conditions of Article 38(3) of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848 may order, of its own motion or at the request of the insolvency practitioner of the main proceeding…
…or in part, the procedure for the realisation of the debtor's assets located on national territory, may order any provisional or protective measure likely to safeguard the interests of local creditors…
…ncy practitioner in the main insolvency proceedings opened on the territory of another Member State may request the opening of secondary insolvency proceedings for receivership or compulsory liquidati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More