Article R5121-107-2
I.-The registration of the medicinal products mentioned in article L. 5121-13 may be refused, amended, suspended or withdrawn by the Director General of the Agency. The period of suspension may not ex…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
I.-The registration of the medicinal products mentioned in article L. 5121-13 may be refused, amended, suspended or withdrawn by the Director General of the Agency. The period of suspension may not ex…
…y professional secrecy, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
…te requests the representative of the Public Prosecutor's Office to agree that the sentenced person may be prosecuted, sentenced or deprived of liberty in the administering State for an offence which…
…s of employment.Rights acquired in hours, in accordance with article 22 quater of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants, are retained and converted into euros…
…y professional secrecy, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. Documents of a medical nature are subject to the provisions…
…Fishing Code as a practising veterinarian registered in one of the areas defined in article L. 241-13 of the same code, contributing to the protection of public health and ensuring the continuity and…
For the application of this chapter in Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° Articles R. 3131-4 to R. 3131-9 do not apply ; 2° II of article R. 3131-10 is replaced by the following provisions: "II.-The ORSAN p…
…strict. II - For the seats to be filled under the conditions set out in articles L. 4232-4, L. 4232-13 and L. 4232-14 and in the second paragraph of article L. 4233-6, the electorate votes in a single…
…forcement judge has been convicted of a crime or an offence mentioned in article 706-47, this judge may, ex officio or at the request of the public prosecutor, order that a copy of the sentencing deci…
…ontribution in time or money benefit from the system provided for in articles L. 3332-11 to L. 3332-13 and L. 3332-27 of this code.The rights used in accordance with the terms and conditions set out i…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More