20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
The regulations of the collective retirement savings plan stipulate that part of the sums collected may be allocated to the acquisition of units in funds invested, within the limits stipulated in arti…
Where an employee has an open-ended employment contract, this contract may, by agreement between the employee and the employer, be suspended for the duration of an apprenticeship contract with the sam…
…58 of 31 December 1990 relating to the practice of the liberal professions in the form of companies may only hold interests in two companies formed for the purpose of practising one of the professions…
…not used on samples from participants and that a visible sign clearly indicates that these devices may not be placed on the market or put into service until they have been brought into compliance.
…aragraph of article 142-5 and in Article 142-12-1, or the electronic device provided for in Article 138-3, where this measure may be ordered in view of the nature of the offences charged. In all cases…
…egotiating their preferential right shall be specified by decree of the Conseil d'Etat.Shareholders may waive their preferential right individually.The decision to convert the preference shares entail…
…four hours per month in companies or establishments with at least five hundred employees. This time may be exceeded in exceptional circumstances. Unless there is a collective agreement to the contrary…
…ication for protective measures and the applications referred to in the first paragraph of Article 1136-12 shall be made before the judge hearing those proceedings. The claim shall be lodged, investig…
…of dilution guaranteeing the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may contain neither more than one part per 10,000 of the mother tincture, nor more than one hundredt…
The maximum period of suspension of the possibility of obtaining equity securities by exercising rights attached to securities giving access to the capital, provided for the application of Article L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
