French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 24312440 of 39157 articles for Art. Cass. com. – 14 May 2013 – no. 12-17637

French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Collection of information and documents

Article L512-12

When they observe an infringement, the authorised officers may take a sample of the goods or a copy thereof to be used as evidence. A report will be drawn up when a sample is taken.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Organisation

Article L612-12

…Republic and Parliament, which is published in the Official Journal. The report, which is due by 31 May each year, gives an account of the authority's performance of its duties and the resources at it…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Amending entries.

Article R123-122

…ve coordination proceedings pursuant to Section 2 of Chapter V of Regulation (EU) No 2015/848 of 20 May 2015 on insolvency proceedings; 3° The decision pronouncing the closure of the professional reco…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Specific provisions for victims of violence and offences committed within a couple or within the family

Article D1-12

…copy to the victim if the latter so requests. When the certificate is drawn up at a later date, he may send a copy to the victim if the latter so requests. The judicial requisition sent to the doctor…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Provisions relating to checks prior to opening a Livret A passbook account

Article R221-123

…l respond to the requesting institution within a maximum of two working days. No A passbook account may be opened before receipt of this reply, failing which the institution will be liable to the pena…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Approved federations

Article L131-12

State employees or public servants remunerated by the State may work as technical sports advisors for approved federations, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat. The f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorisation.

Article R1243-12

…the activity leader is replaced by an acting activity leader appointed by the person in charge, who may be responsible for the activities of another site of the same establishment or organisation. For…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Agreement

Article R5132-12

The agreement concluded with an intermediary association includes in particular : 1° A presentation of the structure's integration project specifying : a) The general characteristics of the structure…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Enforcement of the judgment and individual compensation for damages

Article L1143-12

With the judge's authorisation, the association may call upon any person belonging to a regulated legal profession, the list of which shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, to assist it.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Investments

Article R385-12

Supplementary occupational pension funds may grant unsecured loans under the conditions set out in the fourth to seventh paragraphs of 1° of article R. 332-13.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 14 May 2013 – no. 12-17637” | French Legislation