French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27912800 of 39157 articles for Art. Cass. com. – 14 May 2013 – no. 12-17637

French Public Health CodeIn force
Single section

Article R3354-12

…sample, together with one copy of sheets A and B, to another expert biologist on the same list who may be responsible for carrying out the control analysis. The laboratory or expert biologist who car…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Terms of office of board or committee members.

Article L5211-12

…munity of 100,000 inhabitants or more and of a community of communes of 100,000 inhabitants or more may be increased by 40% in relation to the aforementioned scale, provided that the total amount of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Conditions of validity.

Article L2232-12

…consult employees with a view to validating the agreement. At the end of this period, the employer may ask for this consultation to be organised, in the absence of opposition from all these organisat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-12

…isks of material misstatement of the financial statements. At this stage, the use of this technique may in particular enable the statutory auditor to identify unusual transactions or events. 6. When t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Appearance on preliminary recognition of guilt

Article 495-12

…When the person had been referred to him under the provisions of article 393, the public prosecutor may detain the person until he or she appears before the criminal court or examining magistrate, whi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Incapacity resulting from an accident at work or an occupational disease.

Article L1226-12

…er job, it shall inform him/her in writing of the reasons for the refusal to redeploy. The employer may only terminate the employment contract if he can justify either his inability to offer a job und…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Working conditions and forward-looking management of jobs and skills

Article L2241-12

…tors listed in article L. 4161-1. Negotiations on the forward-looking management of jobs and skills may take place at regional level and will be based on the work of the Observatoire Prospectif des Mé…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Common provisions.

Article R214-122

…te investment resulting from the conversion or demerger of a société civile de placement immobilier may derogate from the provisions of article R. 214-86.When this derogation is used, the information…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: National cosmetovigilance system

Article R5131-12

…rk relating to the safe use of these products; 4° Follow-up of corrective actions. Cosmetovigilance may involve requesting and analysing data contained in the information file provided for in article…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Inventions by civil servants and public officials.

Article R611-14-1

…side scale D, and, above this amount, to 25% of this base. The incentive bonus is paid annually and may be subject to advances during the year. III.-The patent bonus is a lump sum. Its amount is set b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 14 May 2013 – no. 12-17637” | French Legislation