French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26112620 of 20828 articles for Art. Cass. com. – 15 Mar. 1988 – no. 86-16362

French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-88

The person directly or indirectly interested in the agreement is required to inform the Supervisory Board as soon as he/she becomes aware of an agreement to which Article L. 225-86 is applicable. If i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: General obligations

Article R322-5

In any establishment where a physical or sporting activity is practised, a copy must be displayed in a place visible to everyone: 1° The diplomas and qualifications of the persons exercising the funct…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 11: Termination by agreement

Article R6152-389

…e selected to occupy, as a public employee, a post in an establishment mentioned inarticle 2 of law no. 86-33 of 9th January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service shall s…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4: Production aid

Article 322-22

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Open-cast earthworks.

Article R4534-31

…lling into trenches more than 1.30 metres deep, the trenches must be surrounded by plinths at least 15 centimetres high or have a shoring system with components at least 15 centimetres above ground le…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Public prosecutions and investigations

Article R263

For the application of articles R. 15-37 to R. 15-40 at the Court of First Instance of the Wallis and Futuna Islands, the powers vested in the general assembly of judges and prosecutors are exercised…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Classified tourist resorts.

Article R133-39

…Prefect will issue a decree classifying the municipality for the period specified in article L. 133-15, within three months. The order defines the boundaries of the classified area. Where this does no…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 6: Small modifications

Article R2194-8

…d less than 10% of the amount of the initial contract for service and supply contracts or less than 15% of the amount of the initial contract for works contracts, without it being necessary to check w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Invoicing and payment terms

Article R441-10

The applicant is notified of its decision. In the case provided for in 3° of II of Article L. 441-15, the competent authority referred to in Article R. 441-8 will notify the professional of his new fo…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Continuation of the business during the observation period.

Article R631-23

For the purposes of ordering the partial cessation of business pursuant to II of Article L. 631-15, the matter shall be referred to the court by petition or, where applicable, in the forms and accordi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 15 Mar. 1988 – no. 86-16362” | French Legislation