French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28012810 of 20828 articles for Art. Cass. com. – 15 Mar. 1988 – no. 86-16362

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Authorities or persons contributing to judicial supervision

Article R16

…under the conditions and according to the rules of competence and procedure defined by articles R. 15-35 to R. 15-40.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Composition of capital

Article L1522-2

Shareholders other than local authorities and their groupings may not hold less than 15% of the share capital.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Drawing up the list

Article R2-9

…rst President notifies those selected of their inclusion on the annual list of citizen assessors by 15 November at the latest.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Marriage certificates.

Article 76

The marriage certificate will state: 1° The forenames, surnames, occupations, ages, dates and places of birth, domiciles and residences of the spouses; 2° The forenames, surnames, occupations and domi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
3°: Financing small-scale fishing

Article 238 bis HR

I. - In the event of non-compliance with the condition of exclusivity of their activity or in the event of transfer of their co-ownership shares referred to in Article 238 bis HP within a period of le…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-1 art R212-88 et R212-89

DECLARATION FORM FOR THE OCCASIONAL PRACTICE OF THE PROFESSION OF SPORTS TEACHER BY NATIONALS OF A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION OR OF ANOTHER STATE PARTICIPATING IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREAFIL…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Local monitoring system for medically assisted procreation

Article R2142-47

The local correspondent for the vigilance system relating to medically assisted procreation is responsible for : 1° Ensuring that the health professionals involved in the activities mentioned in 2° of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3

Article L713-17

The operations for the election of members of the territorial and regional chambers of commerce and industry are organised by the administrative authority and, under its supervision, by the territoria…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 7: Investment recommendations produced or disseminated as part of a journalistic activity

Article L621-33

The association referred to in Article L. 621-32 either takes action on its own initiative or is informed by the Autorité des marchés financiers of facts likely to constitute a breach by a member of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Municipal authorities.

Article D2573-20

…I. - Articles R. 2221-24, R. 2221-30 and R. 2221-96 are applicable in their wording prior to decree no. 2019-1472 of 26 December 2019 amending various provisions relating to municipal boards.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 15 Mar. 1988 – no. 86-16362” | French Legislation