Article R4221-15-6
The provisions of articles R. 4221-15-1 to R. 4221-15-3 apply to the temporary suspension of the right to practise for professional incompetence.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 36960 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2007 – no. 05-19.947”
The provisions of articles R. 4221-15-1 to R. 4221-15-3 apply to the temporary suspension of the right to practise for professional incompetence.
The Minister responsible for sport may, at any time, by a reasoned decision, oppose the registration of an athlete on the lists mentioned in article L. 221-2 when one of the conditions mentioned in 1°…
Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4311-15-1 serves as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in Article L. 4311-15.
I.-May access, by virtue of their attributions and within the limits of the need to know, all or part of the personal data and information mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 2-15-1 :the magistra…
…end to the infringement. If, two months after this notification, the infringement persists, the AMF may initiate sanction proceedings against the institution in accordance with the procedures set out…
The organisations issuing the training qualifications mentioned in article L. 4311-15 send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4311-15 in the form of certified…
In accordance with the provisions of Article R. 663-15-1, the emolument due to the plan execution commissioner, in respect of the work he has carried out in connection with new cash contributions prov…
For the purposes of II of Article L. 533-15, the following conditions must be met:1° The client has agreed to receive the suitability statement without undue delay after the conclusion of the transact…
The provisions of articles R. 1142-14 and R. 1142-15 do not apply to claims for compensation for the harmful consequences of an act performed as part of research involving the human person.
…t promoting the principles of the contract of republican commitment mentioned inarticle 10-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More