Article R4314-15
…f equipment established by checks carried out by the market surveillance authority, the costs which may be charged to the economic operator in question on the basis of the third paragraph of Article L…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 36960 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2007 – no. 05-19.947”
…f equipment established by checks carried out by the market surveillance authority, the costs which may be charged to the economic operator in question on the basis of the third paragraph of Article L…
An employee made available by an employers' group may be delegated authority by the head of the user company under the same conditions as an employee of that company.
The purchaser may limit the number of candidates admitted to tender or to take part in the dialogue, provided that this number is sufficient to ensure effective competition.
…d prevention service comprises several doctors, the administrative coordination of their activities may be entrusted to one of them.
Dental surgery students may be authorised to work as dental assistants as replacements once they have completed the 1st cycle of dental studies.
…e purposes of investigating and establishing misleading commercial practices, the authorised agents may require the party responsible for the practice to make available to them or to provide them with…
After a period of three months from the date of deposit of the pledged item, any depositor may request the sale of the item at the sales periods set by the institution's internal regulations, even bef…
The Credit Advisory Committee may not validly deliberate if the number of members present is less than ten. If the quorum is not reached, a new notice of meeting is sent out at least eight days before…
Clauses stipulated in application of articles L. 229-11 to L. 229-14 may only be adopted or amended by a unanimous vote of the shareholders.
At the end of the special test referred to in article A. 212-152, the jury may decide to lighten the candidate's training by all or part of the training units.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More