Article R5141-116
The toxic and poisonous substances provided for in d of article L. 5144-1 and the medicinal products containing them are subject to the provisions of chapter II of title III of this book, with the exc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1881–1890 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
The toxic and poisonous substances provided for in d of article L. 5144-1 and the medicinal products containing them are subject to the provisions of chapter II of title III of this book, with the exc…
…ts. The task of the victim support office is to inform victims and respond to any difficulties they may encounter throughout the criminal proceedings, particularly during any urgent proceedings such a…
…e application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 15 May 2022 at the latest.This form must be accompanied by:1° Documents proving that the foreign sal…
…st paragraph of article R. 631-1 of the Penitentiary Code, the measure ordered pursuant to Article 515-11-1 of the Civil Code is automatically lifted.
The decisions of the Board of Directors relating to 8°, 9°, 10°, 11°, 13° and 19° of I of article R. 6123-8 are automatically enforceable fifteen days after they are received by the ministers responsi…
…e In their wording resulting from L. 517-1 with the exception of its last four paragraphs Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020 L. 517-4-3 with the exception of its second paragraph and L. 517-1…
…time they are updated, the College of Resolution assesses the extent to which the persons concerned may either be subject to collective proceedings in accordance with the procedures set out in Article…
…e ends. Clauses in agreements entered into before the date of publication of the loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques which have not been transmitted to the Au…
…d as follows:"Art. R. 531-7.-The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons may decide not to rule within the period provided for in Article R. 531-6 where it deems this necess…
…ing at first appearance and confrontations, shall be subject to audiovisual recording.The recording may only be consulted, during the investigation or before the trial court, in the event of a challen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More