Article 113-2
Any person named in a complaint or implicated by the victim may be heard as an assisted witness. When they appear before the examining magistrate, they must be heard in this capacity if they so reques…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
Any person named in a complaint or implicated by the victim may be heard as an assisted witness. When they appear before the examining magistrate, they must be heard in this capacity if they so reques…
…same article L. 210-10 are not being complied with, the public prosecutor or any interested person may apply to the president of the court ruling in summary proceedings for an order, where appropriat…
…121-7 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to the benefits derived from the offence, to 10% of the average annu…
When a legal entity subject to corporation tax ceases to be subject to it, its profits and reserves, whether capitalised or not, are deemed to be distributed to the partners in proportion to their rig…
…so, must set a period of exclusion during which the person who is the subject of the investigation may not participate in another clinical investigation. The length of this period varies according to…
…es provided for by articles L. 1322-3 to L. 1322-7, the compensation due by the owner of the spring may not exceed the amount of the material losses suffered by the owner of the land and the cost of t…
The assistance owed by the organiser or retailer pursuant to article L. 211-17-1 consists in particular of: 1° Providing useful information on health services, local authorities and consular assistanc…
In establishments holding an on-trade or take-away licence or a restaurant licence, consumers are informed, by means of a legible display on menus, wine lists or any other medium, of the origin and, w…
Any undivided co-owner may claim his annual share of the profits, after deduction of the expenses incurred by the acts to which he has consented or which are enforceable against him.In the absence of…
…by articles 529-1 and 529-8 or the payment notice for the settlement provided for by Article 529-6 may be sent following the discovery of a traffic offence committed using an approved automatic contr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More