French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 69616970 of 39348 articles for Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Prescription of physical activity

Article D1172-3

For patients with severe functional limitations as qualified by the prescribing doctor with reference to appendix 11-7-2, only the healthcare professionals mentioned in 1° of article D. 1172-2 are aut…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L111-2

The provisions of Titles I, II, III and IV of this book may not be modified by agreement, except those which give the parties a simple option and which are contained in the last paragraph of I and II…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil Aviation CodeIn force
CHAPTER III: AIR TRAFFIC CONTROL.

Article L133-1

…e technical safety and security requirements laid down either by this Book or by Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Other conditions of access and practice.

Article A512-5

The amount of the financial guarantee referred to in article R. 512-15 must be at least equal to the sum of 115,000 euros and may not be less than twice the average monthly amount of funds collected b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Membership rules

Article D3141-12

…in the previous paragraph and subject to an agreement concluded, in accordance with article D. 3141-15, between the overcompensation fund mentioned in article D. 3141-22 and the employers' organisatio…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-6

…ion on bids submitted by candidates in accordance with the procedures set out in articles R. 4122-4-15 and R. 4122-4-16. Three, five or seven of its members are appointed in accordance with the proced…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Advertising.

Article R5141-85-1

…th the information contained in the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15. This information is accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable the rec…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Commencement of employment, management, remuneration and benefits

Article R6153-24-2

…local associations and unions affiliated to the trade union organisations mentioned in Article R. 6153-24-1 may, with the authorisation of the competent director general of the regional health agency…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 2: Powers exercised on behalf of the municipality.

Article L2122-22

The mayor may, in addition, by delegation of the municipal council, be entrusted, in whole or in part, and for the duration of his term of office:1° To determine and modify the allocation of communal…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Approval, training and swearing-in of persons responsible for inspections.

Article R232-69

The persons responsible for testing under article L. 232-11 receive initial and ongoing training.The content of the training, the qualifications of the persons in charge and the procedures for assessi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330” | French Legislation