Article LO6221-15
The Territorial Council may not deliberate unless an absolute majority of its members in office are present. However, if, on the day fixed by the notice convening the meeting, the Territorial Council…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
The Territorial Council may not deliberate unless an absolute majority of its members in office are present. However, if, on the day fixed by the notice convening the meeting, the Territorial Council…
The Territorial Council may not deliberate unless an absolute majority of its members in office are present. However, if, on the day fixed by the notice convening the meeting, the Territorial Council…
…s and criminal investigation officers. The information communicated pursuant to the first paragraph may only be used for the prevention, investigation or detection of money laundering or terrorist fin…
…e attention of the staff by means of a circular. Voters cast their votes in person. Absentee voters may vote by post by sending their votes directly by post to the chairman of the committee. These mus…
…health establishment that has signed the agreement. The doctor or midwife will inform her that she may be admitted to this facility at any time.The woman is also given a liaison sheet, drawn up joint…
…2 du code de la sécurité sociale ou de l'article L. 725-3 of the Code rural et de la pêche maritime may simply indicate the nature of the claims-social security contributions and payment intended to f…
…d representatives' right to training, under the conditions set by articles L. 7125-12 to L. 7125-16 may only take place if the organisation providing the training course or session has received approv…
…d representatives' right to training, under the conditions set by articles L. 7227-12 to L. 7227-16 may only take place if the body providing the training course or session has received approval issue…
…set out in articles 1352 to 1352-9. Independent of the annulment of the contract, the injured party may seek compensation for the damage suffered under the conditions of the ordinary law of extra-cont…
…end to the infringement. If, two months after this notification, the infringement persists, the AMF may initiate sanction proceedings against the institution in accordance with the procedures set out…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More