French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 6170 of 20606 articles for Art. Cass. com. – 16 July 1991 – no. 89-20169

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Specific procedures

Article 899

…awarded to the victim as compensation for his loss :benefits listed in II of Article 1 of Ordinance no. 59-76 of 7 January 1959 on actions for civil damages by the State and certain other public perso…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VII: Quotations and meanings

Article 897

The time limit provided for in the first paragraph of Article 552 applies when the party summoned resides in the Department. This time limit is increased by one month if the party cited resides anywhe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Trial of offences

Article 892

For the application of articles 491 and 492, the time limits for lodging an objection are ten days if the accused resides in the département, and one month if they reside outside the département.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Formation of the company.

Article R743-89

…erting in a legal announcements medium the notices provided for in articles 22, 24 and 26 of decree no. 78-704 of 3 July 1978 relating to the application of law no. 78-9 of 4 January 1978 amending Tit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Orders on request.

Article 898-1

In the cases provided for by law or regulation, the president of the joint tribunal shall rule in accordance with the accelerated procedure on the merits.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-89

In the event of closure due to insufficient assets, the representative of the estate or the appointed court-appointed agent shall recover the exercise of the bondholders' rights.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title Ia: Electronically supervised home detention sentence

Article D49-89

Failure to comply with the time limits set out in articles D. 49-84 and D. 49-85 does not constitute grounds for invalidating summonses or the formalities for installing the electronic surveillance de…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Management of radiological emergencies

Article R1333-89

I.-Measurements carried out in the environment or on individuals, either by the person responsible for the nuclear activity or at the request of the public authorities, are carried out by the Institut…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Monitoring of judicial supervision decisions

Article 696-89

When the liberty and custody judge is informed that the person concerned has established his lawful and habitual residence in another State, he shall inform the competent authorities of the issuing St…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 311-89

For final authorisation, the application must be submitted no later than four months after completion of the work. This deadline is extended to six months when the final cost of the work must be certi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More