Article R5125-18
A full pharmacist may only hold direct or indirect shareholdings in four sociétés d'exercice libéral de pharmaciens d'officine other than the one within which he practises. Subject to the ceiling set…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 36323 articles for “Art. Cass. com. – 18 May 2010”
A full pharmacist may only hold direct or indirect shareholdings in four sociétés d'exercice libéral de pharmaciens d'officine other than the one within which he practises. Subject to the ceiling set…
Neither the company nor the partners may rely on a nullity against third parties acting in good faith. However, nullity resulting from incapacity or one of the defects of consent may be relied on even…
Where the undeclared partnership is for an indefinite period, its dissolution may result at any time from a notification sent by one of them to all the partners, provided that such notification is in…
In addition to the action for compensation for loss suffered personally, one or more partners may bring the corporate action for liability against the managing partners. The plaintiffs are entitled to…
…hin one month of the day on which he was given formal notice to take a decision. This formal notice may not itself take place before the expiry of the period provided for in the title "Inheritances" f…
…fers the matter to the commission for the recognition of qualifications mentioned in article R. 212-184, attaching the opinion of the permanent section to the file. After ruling on the existence of a…
In the case of a European Cooperative Society, the registered office of which is situated in a Member State, the law of which allows, under the conditions provided for in article 4 of article 59 of Co…
…L. 1413-4, the pharmacist(s) in charge are members of the Agency's management. The Director General may delegate his signature to staff under his authority. He may delegate some of his powers relating…
…umbered by a usufruct, agreements, subject in principle to the provisions of the preceding chapter, may be concluded either between the bare owners or between the usufructuaries, or between each of th…
Implementation of the protocol may begin on expiry of the two-month period following issue of the acknowledgement of receipt, unless the Minister responsible for research decides to prohibit implement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More