20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 36323 articles for “Art. Cass. com. – 18 May 2010”
The following constitutes a breach subject to financial penalties:1° Any advertising of a medicinal product which has not obtained the authorisation referred to in articles L. 5121-8 and L. 5121-9-1 o…
I.-The participating and parent undertakings referred to in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 respectively shall set up a system of governance which guarantees sound and prudent mana…
…ent firms are not, in this capacity, subject to the rules limiting the number of directorships they may hold as provided for in Article L. 533-26.II. - For the purposes of applying the rules limiting…
…race or religion.Representatives of the associations or de facto groups and club managers concerned may submit their observations to the committee.This committee comprises :1° Two members of the admin…
…days to inform the Minister, by registered letter with acknowledgement of receipt, of the list that may claim to belong to the union. In the absence of this indication, the trade union organisations t…
…ether with a copy of the referral order. II.-Referral to the competent specialised commercial court may also be requested by reasoned application from the debtor, the court-appointed administrator, th…
…e pharmacovigilance correspondent for blood-derived medicinal products mentioned in article R. 5121-181 is responsible within the establishment for dispensing and monitoring these medicinal products.…
…under article L. 5121-12 or the compassionate access authorisation under II of article L. 5121-12-1 may provide for a different breakdown, depending on the nature and purpose of the product.The labell…
…pharmacist in charge and the acting pharmacist in charge, the experience mentioned in this article may be acquired as part of their training for holders of a postgraduate diploma included on a list d…
…Article L. 115-16 may automatically determine the tax base on the basis of the taxpayer's own data or, failing this, b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
