French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 52015210 of 24422 articles for Art. Cass. com. – 20 Sept. 2011 – no. 10-21.623

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors.

Article R1413-5

The Chairman of the Board of Directors is appointed for a term of four years, renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after his term of offi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Fundamental missions

Article L141-6-1

…becomes aware, in the course of its duties, of an emergency situation as defined in Article L. 613-20-5, it shall alert as soon as possible the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and, w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Other guarantees

Article R2391-27

…ntee, where a period is granted to the contractor under the conditions laid down in article R. 2391-20-2 to repay to the purchaser 80% of the amount of any credit balance appearing in the purchaser's…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-131

…t 160 hours spread over a maximum period of twelve weeks; - or during a training period of at least 200 hours spread over a maximum period of nine months. For the common part of the second-degree stat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 2: Water and sanitation.

Article D2573-22

…2224-15, articles R. 2224-19 to R. 2224-19-4 and R. 2224-19-6 to R. 2224-19-10 and articles R. 2224-20 and R. 2224-21 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations prov…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Common provisions.

Article R214-86

Undertakings for collective investment in real estate must invest at least 20% of their real estate assets in buildings constructed, rented or offered for rent. The conditions for assessing this 20% r…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Income tax

Article 197 A

…rench source; in this case, the tax may not be less than an amount calculated by applying a rate of 20% to the fraction of net taxable income less than or equal to the upper limit of the second bracke…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Procedures and penalties

Article L343-4

It is punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros to infringe the rights of the producer of a database as defined in Article L. 342-1. Where the offence has been committed as p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Withdrawal period

Article L222-14

The consumer credit agreements provided for in Chapter II of Title I of Book III may not, even with the consumer's agreement, begin to be performed during the first seven days, except in the case of t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title V: Information organisation

Article R451-1

The information body referred to in article L. 451-1 is designated by an order of the Minister for the Economy. It shall respond to the requests provided for in the same article within a maximum of se…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 20 Sept. 2011 – no. 10-21.623” | French Legislation