Article R352-21
At least once a year, insurance and reinsurance undertakings shall examine the origins and causes of the profits and losses recorded by each of their major operating units. They shall demonstrate to t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 24560 articles for “Art. Cass. com. – 21 June 2011 – no. 10-19.902”
At least once a year, insurance and reinsurance undertakings shall examine the origins and causes of the profits and losses recorded by each of their major operating units. They shall demonstrate to t…
The approval commission is made up of twenty-four members appointed for a renewable term of two years:1° A chairman;2° A vice-chairman;3° Seven representatives of production companies;4° Two represent…
…he medicinal product is prepared, distributed and administered in accordance with II of Article L. 4211-9-1, information intended to establish the necessity and safety of administering this medicinal…
…icle…
The decision to withdraw registration and the benefit of the provisions of articles L. 7233-2 of the Labour Code and article L. 241-10 of the Social Security Code takes immediate effect. The legal ent…
…when the counterparty is a credit institution mentioned in the second paragraph of II of article R. 214-19 and 5% in other cases. II. - As an exception to the 5% limit set in 1° of I, a UCITS may inve…
…e judicial police officers [Provisions declared unconstitutional by Constitutional Council Decision no. 2022-846 DC of 19 January 2023]. In the event of any difficulty encountered in the performance o…
…bject to compliance with the provisions of b of 2°; 2° In a minimum proportion set by the decree of 21 May 1992 for the application ofarticle 6 of decree no. 90-66 of 17 January 1990 laying down the g…
The fixed-term employment contract of an employee appointed under articles L. 2232-23-1 and L. 2232-26 may only be terminated before expiry of the term due to serious misconduct or unfitness for work…
The Ordinary General Meeting may appoint one or more statutory auditors under the conditions set out in Articles L. 225-228 and L. 22-10-66. Companies which, at the end of a financial year, exceed the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More