Article D212-21
…rk and the certification reference framework, the composition of which is set out in article D. 212-23. They may lay down equivalence or exemption measures.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 19482 articles for “Art. Cass. com. – 23 Sept. 2008 – no. 07-13.338”
…rk and the certification reference framework, the composition of which is set out in article D. 212-23. They may lay down equivalence or exemption measures.
…asks falling within the remit of the national plant variety authority taken pursuant to Article L. 623-23, mention of the lodging of the appeal is automatically entered in the National Register of Pla…
In the case provided for in article L. 5422-23, the Prime Minister may approve the agreement where the favourable opinion of the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la…
…rming, as well as profits made by breeders of new plant varieties within the meaning of (articles L623-1 to L623-35 of the Intellectual Property Code).Also considered as profits from the agricultural…
…ioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2 shall transmit to the department mentioned in Article L. 561-23 the information relating to the transactions mentioned in 6° of II of Article L. 314-1 carried ou…
…ed for in 1°, that the compliance requirement provided for in the first paragraph of Article L. 752-23 is not complied with, gives formal notice to the project developer to bring the retail facility i…
…ction reports that they have received and forwarded to the department referred to in Article L. 561-23, where applicable; 4° The number and description of supervisory measures taken to monitor complia…
I. - The department referred to in Article L. 561-23 may request information from the funds set up pursuant to 9° of Article 53 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971 relating to the amount, origin an…
The credit institution, finance company or FIA referred to in Article L. 313-23 may, at any time, prohibit the debtor of the assigned or pledged receivable from paying into the hands of the signatory…
…set up by the Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique referred to in Article L. 132-23; 2° The agreement known as the "complémentaire retraite des hospitaliers" referred to in Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More