Article R5121-37-3
After a marketing authorisation has been granted, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require the marketing authorisation holder to carr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
After a marketing authorisation has been granted, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require the marketing authorisation holder to carr…
After obtaining the opinion of the Autorité des marchés financiers and the Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières, and subject to the powers exercised by the Autorité…
The execution studies enable the work to be carried out. Their purpose, for the work as a whole or for the public contracts concerned alone, is to:1° To draw up the functional diagrams and technical a…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or the Autorité des marchés financiers is asked to cooperate in an investigation, on-site inspection or supervisory activity in accordance wi…
The cost of monitoring treated patients is borne by the marketing authorisation holder for the medicinal product or by the company which operates the medicinal product and which has been authorised to…
…the body to which it has entrusted the monitoring and analysis tasks referred to in Article D. 3121-24. III - Once it has been established, in the presence of both parties, that the way in which the c…
Notwithstanding Articles L. 214-24-55 and L. 214-24-56, the Articles of Association determine the investment and commitment rules of the société de libre partenariat. The société de libre partenariat…
…Article L. 571-4 . They are also subject to the provisions of articles L. 612-20, L. 612-21, L. 612-24 to L. 612-27, L. 612-31 and L. 612-40 as well as article L. 612-23 for information received under…
The purchaser may award a supply contract without prior advertising or competitive tendering for the purpose of:1° Supplementary deliveries carried out by the initial supplier and intended either for…
As soon as non-mobile equipment is placed on the market, it must be fitted with an installation device to ensure that it is permanently attached.As soon as mobile equipment is placed on the market, it…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More