French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 49314940 of 22933 articles for Art. Cass. com. – 25 Sept. 2012 – no. 11-22754

French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Special provisions applicable to studies of the performance of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1126-22

The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Without having obtained the favourable opinion of a committee for the protection of individuals and, in the case o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Civil penalties

Article L341-54

Subject to the provisions of the second paragraph, it is an offence for a lender to grant a life mortgage without making a prior offer to the borrower in accordance with Article L. 315-9 or under cond…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Deductibles, exclusions from cover, forfeiture and recourse by the insurer.

Article R211-13

The following may not be invoked against victims or their dependants:1° The excess provided for in Article L. 121-1 ; 2° Forfeitures, with the exception of the regular suspension of cover for non-paym…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Diseases transmitted by insects

Article R3114-14

Orders issued by the Ministers for Health and Ecology and the Minister for the Interior, after consultation with the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria

Article 916-41

The granting of this aid is subject to the provisions of national framework scheme no. SA.57299 authorised by the European Commission by decisions of 20 May 2020 C(2020) 3460 and 25 May 2020, C(2020)…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-24

…from complying with the accounting rules laid down by Articles L. 233-17-2 to L. 233-23 and L. 233-25 for the preparation and publication of their consolidated financial statements.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 38 bis B bis

I. - As an exception to the provisions of articles 38, 238 septies B and 238 septies E, when insurance and capitalisation companies, supplementary professional retirement funds mentioned in Article L.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Right of withdrawal applicable to distance and off-premises contracts

Article L221-18

…on for his decision or bear any costs other than those provided for in Articles L. 221-23 to L. 221-25. The period mentioned in the first paragraph runs from the day: 1° Of the conclusion of the contr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 8: Miscellaneous provisions

Article R623-51

…Articles L. 623-17 or L. 623-20, the applicant must justify that the conditions of l'article L. 623-25 sont remplies. The president may authorise the bailiff to make any useful observations with a vie…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Appeal procedures.

Article R661-3

…tice given to him of the decision in the forms provided for, as the case may be, in Articles R. 611-25, R. 611-41, R. 621-7 ou R. 645-19.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 25 Sept. 2012 – no. 11-22754” | French Legislation