20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 6281–6290 of 35823 articles for “Art. Cass. com. – 28 May 2002 – no. 00-16.857”
French Public Health CodeIn force
Section 1: Administrative police powers of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)
Article L5145-7
Decrees in the Conseil d'Etat shall specify, where necessary:1° The rules of procedure applicable in the event of the penalty provided for in articles L. 5145-3 to L. 5145-5, as well as the methods fo…
…hairman sets the agenda for the meetings. The Chairman informs the Director General for Health, who may request that new items be added to the agenda. Opinions are adopted by a simple majority of the…
In the case provided for in the third paragraph of article L. 228-73, the representatives of the bondholders' group may object to the merger within thirty days of the publication provided for in artic…
…rovisional authorisation, valid until the decision of the next general meeting or select committee, may be granted by the doyen of the examining magistrates, on the proposal or after the assent of the…
Section 3: Settlement proposed by the mayor and approval by the public prosecutor
Article R15-33-66
…within the allotted time, or if he has not fulfilled his obligations within the allotted time, the mayor informs the public prosecutor. If the settlement is fulfilled in full, the mayor also informs…
If the requests provided for in article 706-25-12, the public prosecutor shall inform the department managing the file of the decision, which shall proceed without delay, depending on the case, to era…
Chapter II: Provisions applicable before the Court of Cassation
Article R*49-33
The Cour de cassation is not obliged to refer to the Conseil constitutionnel a priority question of constitutionality challenging, on the same grounds, a legislative provision already before the Conse…
Section 5: Request for rectification, deletion or restriction of the obligation to submit data
Article R53-8-33
If the requests provided for in Article 706-53-10, the public prosecutor shall inform the department managing the file of the decision, which shall immediately proceed, depending on the case, to delet…
…cle 230-40 shall be kept by the president of the judicial court or the judge delegated by him. They may only be communicated to the liberty and custody judge, the investigating judge, the investigatin…
The file manager checks the validity of the information recorded and, depending on the case, refuses or deletes records that do not comply with legal requirements. The magistrate in charge of the nati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
