French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Common provisions
Article R4364-11-5
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 43491 articles for “Art. Cass. com. – 3 Apr. 2012 – no. 11-13.527”
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
…iciaire shall draw up statements of claims as follows: 1. For the claims mentioned in articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15, within ten days of the judgment opening the proceedings; 2.…
…n rates are set at :- 170.46% when the revenue generated by feature films is less than or equal to €307,500;- 154.48% when the revenue generated by feature films is greater than €307,500 and less than…
…onomic Area;b) Take one of the forms listed in Part A of Annex I to Council Directive 2011/96/EU of 30 November 2011 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and sub…
The sports resources, expertise and performance centres are headed by a Director. The Director and his/her deputies are appointed by order of the Minister for Sport. The appointment of the Director is…
…cial Bulletin of the Ministry of Sport and in accordance with the procedures set out in article R. 131-36.The new regulations relating to sports facilities may not come into force before the expiry of…
The Registrar immediately sends the defendant a copy of the statement by ordinary letter with the indication that he must, if he intends to defend the review, constitute a lawyer at the Conseil d'Etat…
…f the child will be exercised in a meeting place that he or she designates pursuant to the articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it sets the duration of the measure and determines the frequen…
…proposed transfer or pledge of company shares, provided for in the second paragraph of Article L. 223-14 and Article L. 223-15, shall be made by extrajudicial document or by registered letter with ack…
The genetic counsellor shall apply and comply with the organisational protocols and, where appropriate, the management protocols defined by the prescribing doctor.The genetic counsellor shall ask the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More