French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 74417450 of 43491 articles for Art. Cass. com. – 3 Apr. 2012 – no. 11-13.527

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article 709-1-3

…may, on the instructions of the sentence enforcement judge or, if the second paragraph of article 131-9 or the second paragraph of article 131-11 of the Penal Code, the sentence enforcement judge, re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7b: Compassionate prescribing frameworks

Article R5121-76-3

…France or outside national territory and the location of such research when carried out in France; 3° An estimate of the number of patients potentially concerned in France; 4° Where the medicinal pro…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: General rules governing general-purpose investment funds

Article L214-24-31

…issued; 2° Any contribution in kind is assessed by the statutory auditor under his responsibility; 3° Ordinary general meetings may be held without a quorum being required; the same applies to extrao…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Provisions common to mutual insurance companies with a board of directors and general management and with a supervisory board and management board

Article R322-55-3

I.-The Company's Articles of Association must specify an age limit for directors or Supervisory Board members, applying either to all directors or Supervisory Board members, or to a specified percenta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Deliberative body of public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax system

Article L5211-6-3

…inhabitants or the annulment of the election of community councillors provided for in article L. 273-6 of the electoral code, and provided that the resulting vacancy in the deliberative body of the p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Procedure for validating or approving the employment safeguard plan

Article D1233-14-3

In the event of a decision to refuse validation or homologation, the social and economic committee is consulted prior to the new application on the collective agreement or unilateral document after th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions for packaging

Article R1322-37-1

A natural mineral water and a spring water may be packaged on the same packaging line, provided that the operator is able to provide, at any time, proof of the nature of the packaged water with regard…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Preliminary sub-section: Common provisions

Article A322-3-2

I.-The Pass-nautique test mentioned in the last paragraph of Article A. 322-3-1 ensures that the participant is able to:-jump into the water ;float on their back for five seconds; - stand upright in t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: General authorisation conditions

Article L5125-3-2

The optimal supply of medicinal products with regard to needs, as provided for in Article L. 5125-3 , is satisfied if the following cumulative conditions are met:1° Access to the new pharmacy is easy…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Purpose and organisation of safety information and training

Article R4141-3-1

…cle R. 4121-1 ; 2° Measures to prevent the risks identified in the single risk assessment document; 3° The role of the occupational health service and, where applicable, staff representatives in the p…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 3 Apr. 2012 – no. 11-13.527” | French Legislation