Article R1123-69
When research involving the human person is conducted in a health establishment, the sponsor must inform the director of the establishment in advance of the research, for information purposes:1° The t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 27005 articles for “Art. Cass. com. – 6 Dec. 1994”
When research involving the human person is conducted in a health establishment, the sponsor must inform the director of the establishment in advance of the research, for information purposes:1° The t…
The report of the Board of Directors or the Management Board provided for in I of Article L. 236-9 explains and justifies the project in detail, from a legal and economic point of view, in particular…
Where a security interest has been granted, the judicial supervision order specifies that the person under investigation and, depending on the case, the provisional beneficiary, the Treasury or the ci…
…In the absence of an extension of the time limit in accordance with the provisions of Article D. 46-5, the bailiff shall return the writ to the addressee, together with reports of the steps taken by…
The Board of Directors is convened at least twice a year by its Chairman, who sets the agenda. It is convened by right at the request of half of its members. The Board of Directors may only validly de…
The characteristics of the equipment are chosen in such a way that it can withstand the mechanical and thermal effects produced by any overcurrent without harm to persons and, where appropriate, witho…
Workstations for work at height must be accessible in complete safety. The most appropriate means of access to these workstations is chosen taking into account the frequency of traffic, the height to…
…ur and Agriculture determines: 1° The industrial radiology equipment referred to in Article R. 4451-61, taking into account the nature of the activity carried out, the characteristics and, where appli…
The specific safety plan includes the following details: 1° Rescue and evacuation arrangements, in particular : a) First aid instructions for accident victims and the sick; b) The number of site worke…
Within the limits of his territorial constituency and within the framework of the directives and instructions of the Directorate General for Labour, the Regional Director for the Economy, Employment,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More