20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 27005 articles for “Art. Cass. com. – 6 Dec. 1994”
If the usufructuary does not find a surety, the buildings are farmed or sequestered; The sums included in the usufruct are invested; The commodities are sold and the price from them is similarly inves…
In the very case where the owner of the land subject to the easement is charged by the title to make at his own expense the works necessary for the use or conservation of the easement, he may always f…
If a dispute arises between the owners to whom these waters may be useful, the courts, in adjudicating, must reconcile the interests of agriculture with the respect due to property; and, in all cases,…
Except in cases specified by law, other final judgments may not be appealed to the Court of Cassation independently of judgments on the merits. The appeal may be lodged by the plaintiff within the tim…
If, in the cases provided for in Articles 659 and 660, it is not established that the addressee has actually been notified, the judge may prescribe any additional steps ex officio, except to order the…
The Cour de cassation may dismiss the appeal by substituting a ground of pure law for an erroneous ground; it may also do so by disregarding an erroneous but superabundant ground of law. It may, unles…
A plaintiff in cassation who is unsuccessful in his appeal or whose appeal is not admitted may, in the event of an appeal deemed to be abusive, be ordered to pay a civil fine of not more than 10,000 e…
…However, in the event that a sufficient passage cannot be established on the divided land, article 682 would apply.
The time limits for the registration of the declarations that the heirs, donees or legatees have to make of the property due to them or transmitted by death are: Six months, from the day of death, whe…
When the referral has been made to an investigating chamber, the latter shall designate, where appropriate, the trial court within its jurisdiction. However, the Cour de cassation may designate in adv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
