French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 75817590 of 25376 articles for Art. Cass. com. – 7 Oct. 1997 – JurisData 1997-003951

French Public Health CodeIn force
Section 8: Advertising.

Article R5141-85

…uthorisation or registration decision; 6° Where applicable, an indication of the withdrawal period; 7° The authorisation number where advertising is subject to prior authorisation by the Director Gene…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Board of Directors.

Article R5322-13

…cial account are enforceable under the conditions laid down in Title III of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. Decisions relating to the matters men…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisation and operation.

Article R6113-44

…ocial affairs and social security. They are enforceable under the conditions laid down in articles 176 and 213 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Provisions common to the "Adult Psychiatry" and "Child and Adolescent Psychiatry" specialisations

Article D6124-257

…6° A space for family and friends to visit in privacy, respecting the confidentiality of exchanges; 7° Access to an outdoor area on site.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area

Article D6221-42

…risation are not or are no longer equivalent to those imposed, under the first paragraph of Article 7 of Order no. 2010-49 of 13 January 2010 as amended relating to medical biology, on medical biology…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Annex I

Article Rubrique 1

…1-8 to R. 511-10 of the Construction and Housing Code (CCH) for peril, articles L. 129-2 and R. 129-7 of the CCH for common facilities in collective buildings.12. Transfer of surpluses from ancillary…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions

Article 312-36

…t of aid is set at:a) For series projects : 15,000, including a maximum of €10,000 for authors and €7,500 where the planned duration per episode is less than 10 minutes, including a maximum of €5,000…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Concerted exercise of powers

Article D1111-2

I.-In each department of the region, the representatives mentioned in 4° to 7° of II of article L. 1111-9-1 as follows: a) The representative referred to in 4° is elected from among their number by th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section IX ter : Special equipment tax levied for the benefit of public land and development establishments in French Guiana and Mayotte

Article 1609 B

…lic establishment within the limit of the ceiling provided for in I of article 46 of law no. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012. For the first year for which the public institution coll…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Flat-rate grant.

Article R2334-3-2

For the application of articles L. 2334-7 and L. 2334-7-3, actual operating revenue refers to all operating income for the financial year resulting in actual movements, as recorded in the management a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 7 Oct. 1997 – JurisData 1997-003951” | French Legislation