French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 121130 of 25701 articles for Art. Cass. com. – 8 Sept. 2021 – no. 19-23187

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 196

…dismiss the case, documents which appear to him to contain new charges under the terms of article 189. In such a case and pending a meeting of the Investigating Chamber, the President of that court m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1994

The mandatary is liable for the person he has substituted in the management: 1° when he has not received the power to substitute anyone; 2° when this power has been conferred on him without the design…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: Applications for nullity of marriage

Article 197

If, however, in the case of articles 194 and 195, there are children from two individuals who have lived publicly as husband and wife, and who are both deceased, the legitimacy of the children cannot…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Sequestration or judicial deposit.

Article 1962

The establishment of a judicial custodian produces reciprocal obligations between the seizing party and the custodian. The custodian must take reasonable care to preserve the effects seized. He must r…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1965 A

1. Heirs or legatees are entitled, within the period set out in Article R. 196-1 of the Book of Tax Procedures, to claim, subject to the justifications prescribed in Article 770, the deduction of debt…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1965 C

In the absence of the information or proof prescribed by article 763, the highest duties shall be levied, in accordance with the same article, unless the overpayment is reimbursed, upon request submit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1965 B

In the case of successive usufructs, as the eventual usufruct comes to an end, the bare owner is entitled to the return of a sum equal to what he would have paid less if the duty paid by him had been…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1961 bis

…ced, in particular, by virtue of Article 2423 of the Civil Code or the article 34 amended of decree no. 55-22 of 4 January 1955, the tax paid at the time of filing is, at the request of the parties, d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1961 ter

When the requirements set out in article 1702 bis are not complied with, the land registration tax collected once again is not refundable.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1965 E

1. The special tax on insurance agreements and penalties paid in error may be refunded. 2. The tax duly paid may only be refunded in the event of cancellation, annulment or judicial resolution of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More