20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 30230 articles for “Art. Cass. com. 11-6-1991 n° 935”
The summary data on the financial situation of the territorial collectivity of French Guyana provided for in the second paragraph of Article L. 71-111-14 include the following ratios:1° Actual operati…
The accounting officer of the local authority is solely responsible for:1° Taking all necessary steps to collect revenues, legacies and donations and other resources allocated to the service of the lo…
The approval granted to an association may be transferred in the following cases: 1° In the event of a merger of one or more associations, at least one of which is approved as a victim support associa…
For each request for authorisation, a prefectoral order determines the composition of the departmental commission for cinema development. Local elected representatives are appointed in the capacity in…
In the event of the transfer of a life insurance or capitalisation contract to a third party, the persons mentioned in 2° to 2°e and 3°a of Article L. 561-2, when they take note of the transfer or, wh…
I. - After each general renewal of the municipal councils or an operation provided for in articles L. 5211-5-1 A or L. 5211-41-3, the president of the public establishment for intercommunal cooperatio…
The appropriations shall be voted by chapter and, if the Assembly of French Guiana so decides, by article.In these two cases, the Assembly of French Guiana may, however, specify that certain appropria…
For each examination session, the training organisations will set up a panel of four people from the list for the department in which the theory tests are held. Each panel may include a maximum of one…
In the event of a tie between two or more organisations after application of Article R. 23-112-3, the seat is awarded to the employee trade union organisation that received the most votes in the profe…
The doctor in charge of the regional medical information department carries out the following tasks: 1° Preparing the decisions of the competent bodies of the participating establishments, referred to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
