Article R5141-123-13
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 53735 articles for “Art. Cass. com. 12 January 1999 · Cass. 1re civ. 20 December 2012 · Cass. com. 29 January 2002 · Cass. com. 3 May 2012”
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
The decision may be drawn up in paper or electronic form. Where the decision is drawn up on paper, the minutes shall be kept at the court registry for each case, together with the correspondence and d…
…ll includes an amount calculated on the basis of the volume actually consumed by the subscriber and may, in addition, include an amount calculated independently of this volume on the basis of the fixe…
…te's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the World Anti-Doping Agency in France may, on the basis of blood…
Application for renewal of approval may be made by the beneficiary association under the same conditions as those laid down for its issue..
I.- Exceptionally, by way of derogation from article R. 6123-87-1, for Corsica and the overseas departments and regions, and when these territories do not have the corresponding surgical oncology care…
…is set for a period of three years. It is financed by a compulsory contribution, the rate of which may not be less than 1%, deducted from the functional allowances received by council members under t…
…in France, its name within the meaning of Article R. 5141-1, and the number of this authorisation; 3° With regard to the veterinary medicinal product which is the subject of the parallel import autho…
The provisions of articles R. 2151-12-1 and R. 2151-12-2, and those of articles R. 2151-12-4 to R. 2151-12-6, apply to the declaration and implementation of research protocols conducted on human induc…
…ipal council of the new commune from among its members, under the conditions set out in Article L. 2122-7. By way of derogation, the mayor of the former commune in office at the time of the creation o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More