20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 2481–2490 of 21716 articles for “Art. Cass. com. 12 January 2022”
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-35
The application for authorisation must be accompanied, where appropriate, by a copy of the documents representing accreditation, authorisation or approval issued by the competent authorities of the St…
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-40
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-38
The authorisation is issued for a period of five years. It specifies the medical biology tests that the laboratory is authorised to carry out for patients resident in France.
Subsection 6 : Exceptional aid to compensate for the loss of turnover due to the ban on the sale and consumption of food and drink in cinemas
Article 919-98
…rs of cinematographic entertainment establishments must complete and send electronically, by 31 May 2022 at the latest, the form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée, in whic…
…ng indicated in the right-hand column of the table in I: ARTICLES IN THE VERSION RESULTING FROM L. 1121-1 Order no. 2022-1086 of 29 July 2022 L. 1121-2 Law no. 2012-300 of 5 March 2012 L. 1121-3 Order…
Title I and Chapter I of Title II of Book I of this Part, with the exception of Article L. 5121-9-1, as well as Articles L. 5122-1, L. 5124-13, L. 5125-1-1 and 6° of Article L. 5125-32 are applicable…
…he adaptations provided for in II to IV. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 5211-1 law no. 2022-217 of 21 February 2022 L. 5211-2 law no. 2011-525 of 17 May 2011 L. 5211-3 Order no. 2021-1310…
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge
Article 186-1
The parties may also appeal the orders provided for by the ninth paragraph of Article 81, by Articles 82-1 and 82-3, and by the second paragraph of Article 156. In this case, the information file, or…
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge
Article 186-2
In the event of an appeal against an order under Article 181, the Investigating Chamber shall rule within four months of the date of the appeal declaration, failing which, if the person is detained, h…
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge
Article 187-2
The person lodging the appeal provided for in Article 187-1 may request that it be examined directly by the Investigating Chamber. In this case, a decision is taken at the latest on the fifth working…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
